有2种方法可以选择：
一、借用microsoft word法
1、首先安装BIG5码字体,安装方法：打开“控制面版”，找到“字体”打开，将需要的字体文件复制到字体文件夹中即可，安装完毕最好重新启动电脑。其它字体安装方法同上。（华康、金梅、超世纪等繁体字库都属于此类大五码字体，字体扩展名为TTF、或TTC）。
2、在word里把需要的汉字输入工作区内，然后将文字全选，选择“工具”菜单中的“语言”，内有“中文简繁转换”选择“简体中文转换为繁体中文”点确定，如果word中没有这个项目，说明你还没有安装，请首先找office安装光盘安装此项目。
3、如果你想在photoshop中使用，请在word中把要用的文字用上述步骤转换简体中文为繁体中文后，复制文字段，打开photoshop，新建图像，点击文字输入工具，注意：先选择好字体（通常BIG5码字体名称都显示为字母和乱码，在字体列表最下边），然后用“粘贴”命令，所要的字就出来了。一定注意，先选择字体再粘贴。
4、其他的繁体字库（BIG5码）98里也许不可以用，但在2000或xp、2003中按同样的方法也可以使用。 1、首先安装BIG5码字体,安装方法：打开“控制面版”，找到“字体”打开，将需要的字体文件复制到字体文件夹中即可，安装完毕最好重新启动电脑。其它字体安装方法同上。（华康、金梅、超世纪等繁体字库都属于此类大五码字体，字体扩展名为TTF、或TTC）。
2、在word里把需要的汉字输入工作区内，然后将文字全选，选择“工具”菜单中的“语言”，内有“中文简繁转换”选择“简体中文转换为繁体中文”点确定，如果word中没有这个项目，说明你还没有安装，请首先找office安装光盘安装此项目。
3、如果你想在photoshop中使用，请在word中把要用的文字用上述步骤转换简体中文为繁体中文后，复制文字段，打开photoshop，新建图像，点击文字输入工具，注意：先选择好字体（通常BIG5码字体名称都显示为字母和乱码，在字体列表最下边），然后用“粘贴”命令，所要的字就出来了。一定注意，先选择字体再粘贴。
4、其他的繁体字库（BIG5码）98里也许不可以用，但在2000或xp、2003中按同样的方法也可以使用。
二、使用第三方工具法（Microsoft AppLocale）
1，安装字体（拷贝到fonts文件夹下）；
2，用微软的Microsoft AppLocale启动你的应用程序，选择繁体中文；
3，将要应用BIG5字体的字，先在EMEDITOR中编辑，然后用插件转为繁体中文；当然，在word中转也行；
4，粘帖到Microsoft AppLocale启动的应用程序中，选择应用BIG5字体即可。
