在民事诉讼程序中，原告有权在一定条件下选择撤诉。然而，关于撤诉是否退回已支付的诉讼费用，法律会根据具体案例进行判断。以下是《中华人民共和国民事诉讼法》中关于部分情况下的费用退还规则：
1. 如果案件以调解结案，原告撤诉且达成调解协议，法院可能会减半退还案件受理费。
2. 当事人通过自行和解并提交撤诉申请时，通常会免除案件受理费，并退还已缴费用。
3. 对于被法院裁定不予受理或驳回起诉的案件，原告已付的诉讼费会被退回。
然而，一般而言，在法庭辩论结束后或在二审阶段提出撤诉，诉讼费通常不会退还。如需退还，当事人应向法院提交书面申请并提供相关证据，法院会在15日内作出决定。
需要注意的是，申请退款应在案件审结前提出，并确保提供详尽的书面申请和证据。法院对此类申请的裁定为最终裁决。
总之，撤诉是否能退回诉讼费取决于特定情况，因此，当事人在考虑撤诉时，应详细了解相关规定，并在合适的时间向法院申请。
